Leer aquí su entrevista para Vogue (edición para Italia – Noviembre 2011)
FOTOS HQ – click para ampliar
Anna Paquin regresa a su coche después de visitar Byron & Tracey salon en Beverly Hills el 22 de noviembre de 2011.
Click para ampliar
Anna Paquin y Cam Gigandet en el set de «Free Ride» en Miami (17 de noviembre de 2011)
Información de la película aquí
Click para ampliar fotos
Recorte promocionando el libro «The Beauty Book», cuyas ganancias se destinarán a la investigación del cáncer de cerebro, puede comprarse el libro en: thebeautybook.org
La actriz de 29 años revela cómo se mantiene en forma:
Hola, Anna. Tienes una gran figura – ¿cómo te mantienes tan en forma?
«Soy muy cuidadosa con lo que como, y trabajo mucho. No es que este cuerpo sea por accidente. No importa cuál sea tu genética, todo el mundo puede estar en forma. Vivo mi vida, pero tengo cuidado de cuidarme.»
Trabajando en Hollywood, ¿alguna vez sientes que hay una presión constante?
«¡Sí, claro! La gente no tiene que decir abiertamente que es mejor par ti ser más pequeña. Es una de esas cosas que te inculcan y creo que es una vergüenza.»
Describe tu dieta para nosotros.
«Como mucha fruta y verduras, y no como gran cantidad de postres. »
¿Cómo ha cambiado tu régimen de alimentación con los años?
«Soy cada vez mejor en cuanto a cuidar de mí misma, pero sin privarme. Se trata de encontrar un equilibrio y aprender a alimentar tu cuerpo.»
Si estás con ánimo de disfrutar, ¿a dónde vas?
«Voy a un restaurante llamado Gjelina en Venice, California. No sé cómo describir la comida allí, pero es lo mejor que he comido jamás.»
¿Cuál es allí tu plato favorito?
«Tienen algunas cosas en el menú de postres que son divinos. Es uno de los lugares donde voy a comer el postre, porque es bueno. No voy a comer algo dulce y adicto por el bien de comer algo dulce y adicto. ¡Quiero saborear lo bueno! »
Anna está maquillada por Fulvia Farolfi y fotografiada por Tom Munro
«El cine me dio mucho. Todo. Se llevó mi infancia. ‘El Piano’ es un recuerdo muy bonito pero no es el más hermoso de mi infancia. No hablo de amor «.
Una buena relación con el cuerpo: «No me avergüenzo de estar desnuda en el set, es la cosa más natural del mundo. Siempre hay cosas en la vida que hacemos desnudos, por lo que ocultarlo no hace otra cosa que aumentar la curiosidad de los espectadores. Cuando me observo, tengo que gustarme. Es cierto que hoy en día a los 29 años es fácil, ¡quién sabe lo que voy a pensar a los 59 años!»
Anna en el espejo
Nunca sin Pilates. ¿Mi cuerpo? Está desnudo
«Soy una mujer, por lo que hay muchas críticas hacia mi cuerpo, a veces no lo apoyo, otras veces me hacen sonreír. Debo admitir que me gustan mis pequeños ojos y mi sonrisa.»
¿Así que te gusta de tu cuerpo?
«Ya que paso mucho tiempo en el set vestida con poco o nada, es obvio que tengo que por lo menos mantenerme en forma. Me gusta hacer actividades físicas, o mejor dicho, me encanta hacer algo que me hace sudar: Pilates todos los días, el boxeo y saltar, Hot 8 de yoga en el estilo del método de Bar, es decir, se practica en habitaciones con calefacción a 40 grados. Decimos que una vez que el momento inicial de la crisis ha pasado, ya está hecho.»
¿La comida?
«Presto atención a lo que como, pero no sigo una dieta en particular.»
¿Utiliza perfume?
«Sí, me gusta. Mi marido me dio ‘Red Roses’ de Jo Malone, pero tampoco me importa oler a jabón «.
Traducido por el staff de TrueBloodSpanish